Ediţia reproduce prima lucrare modernă consacrată lui Paisie Velicikovski, starețul mănăstirii Neamț din Moldova, şi învățăturii lui, elaborată de protoiereul rus Serghie Cetverikov în epoca dintre cele două războaie mondiale din secolul XX, tradusă în limba română de episcopul Nicodim Munteanu, viitorul patriarh al României, şi tipărită în tipografia mănăstirii Neamț în 1933.

Autorul rus este primul cercetător care a consultat peste optzeci de manuscrise slave și românești din Imperiul Rus și din România, pe care le-a folosit în cuprinsul lucrării sale.

Traducerea e însoţită de un studiu introductiv, care prin analiza şi comentariile textului deschid în faţa potenţialului cititor o perspectivă mai largă asupra operei cuviosului Paisie şi a influenţei acesteia asupra Bisericii Ortodoxe.

Volumul, ca și întreaga colecție Memoriile Basarabiei, este adresat celor interesați de istoria națională și, în special, de istoria ortodoxiei.

Ediţie îngrijită de Nina NEGRU.