Autorul compara, in paginile acestei lucrari de referinta, procedeele stilistice si continutul de idei din "Miorita" cu procedeele si ideile din alte capodopere ale literaturii universale. Aspectele analizate scot in evidenta continutul luminos si inaltator al versurilor, fara a polemiza cu interpretarile din cercetarea anterioara. Analiza arata ca personajul principal nu este un om concret, fatalist si resemnat in fata mortii, cum s-a crezut pana acum, ci e un personaj literar care simbolizeaza perfectiunea umana. Personajul principal aspira la desavarsirea sufleteasca si spirituala la care au aspirat si alte personaje celebre din literatura universala. Ciobanul din "Miorita" nu este ucis, ci are o experienta sufleteasca si spirituala comparabila cu a lui Dante Alighieri din "Divina Comedie" si a altor personaje celebre. Ciobanul obtine fericirea si sentimentul opririi timpului in loc, pe care Dante, Ghilgames sau Faust al lui Goethe s-au straduit sa le obtina. Lucrarea demonstreaza pe ce se bazeaza enciclopediile din alte tari, in care "Miorita" este apreciata ca una dintre cele mai importante capodopere clasice ale literaturii universale si arata actualitatea ei pentru fiecare om, fie el religios ori ba.