„Dante spune povestea păcatului Francescăi cu o compasiune atât de delicată, încât toți simțim inevitabilitatea lui. Așa trebuie să fi simțit poetul-Dante, sfidând teologul-Dante care susținea în Purgatoriu (XVI. 70) că dacă acțiunile ar depinde de influența stelelor, liberul nostru arbitru ar fi anulat, să răsplătească binele și să pedepsim răul; ar fi o nedreptate. Dante înțelege și nu iartă; acesta este paradoxul insolubil.“
Jorge Luis Borges
„Dante și Shakespeare împart lumea între ei. Nu există un al treilea.“
T.S. Eliot