Pierderea a doi dintre cei mai buni oameni este începutul sfârșitului pentru Cormoranul Albinos. Cu un căpitan maniac, peticit de capricii și care s-ar putea îmbăta din propriile zâmbete, echipajul a învățat rapid că supraviețuirea înseamnă să-i ignore apucăturile.

După cinci ani de la recrutarea mateloților, legenda unei perechi dispărute de tâlhari reînvie sub ochii Cormoranilor. Curând, ei înțeleg că nu-ți încerci norocul cu marea, că hărțile de comori sunt ele însele un tezaur, îmbibat în ani, pierderi, regrete, și că o insulă poate fi busola către răzbunare… sau către nefericire.