Pe o furtună de zăpadă cum nu s-a mai pomenit, elevele de la Academia de Vrăjitoare a domnişoarei Cackle se întorc din nou la școală. Cu toate că vremea e mohorâtă, pe micuţele vrăjitoare le așteaptă o surpriză: domnul Rowan-Webb, magicianul salvat din iazul școlii de Mildred Hubble, le-a invitat să petreacă o săptămână la castelul său de lângă mare, în semn de recunoştinţă.

Mildred, vrăjitoarea cea neîndemânatică pe care încurcăturile n-o ocolesc, nu e deloc încântată de această excursie. I s-a dat altă pisică drept tovarăşă, fiindcă directoarea școlii a hotărât că Dunguliță, motănelul ei drag, mai mult o încurcă la zbor. Aşa că l-a trimis la bucătărie, să prindă şoareci. Mildred e însă hotărâtă să-l ia și pe Dunguliță la castel. Oare ce idee năstruşnică îi va mai veni acum micuței vrăjitoare?