Redactarea și publicarea acestei culegeri subliniază eficacitatea și relevanța termenilor din gândirea culturală chineză, precum și aplicabilitatea lor în cadrul vieții actuale.

Acest lucru ne ajută să ne explicăm cât mai bine de unde venim, încotro ne îndreptăm, întărește încrederea în propria noastră cultură, ne ajută să pătrundem tainele înțelepciunii milenare, să învățăm expresii înțelepte transmise din vechime.

Este foarte important, așadar, să-i ajutăm pe oamenii de pretutindeni să înțeleagă modul de a acționa al chinezilor prin prisma unei viziuni culturale articulate de paradigmele gândirii chineze clasice.