Lucrarea de faţă s‑a născut în urma unor demersuri care au exprimat nevoia ca viaţa şi activitatea a doi zugravi din Dragomireşti, care au marcat cumpăna dintre secolele al XVIII‑lea şi al XIX‑lea, până spre mijlocul secolului al XIX‑lea, să fie adunate laolaltă, într‑un volum dedicat lor, în contextul evocării personalităţilor pe care localitatea Dragomireşti le‑a dat Maramureşului şi lumii, de‑a lungul vremii. Scopul cercetării şi al lucrării este unul dual: pe de o parte, de a contribui cu noi date la cunoaşterea biografiei şi a traseului artistic al celor doi zugravi „mireşteni” (adică din Dragomireşti), Gheorghe şi Ioan Plohod, iar pe de altă parte, printr‑o nouă abordare, interdisciplinară, de a depăşi stadiul de inventariere sau semnalare a unor noi lucrări semnate sau care le pot fi atribuite, şi a veni în întâmpinarea cititorului interesat cu o lucrare care să conţină şi o analiză a conţinutului programului iconografic din perspectivă teologică, dimpreună cu o prezentare sumară a surselor din care s‑au inspirat cei doi zugravi la realizarea unor detalii din scenele pictate. Lucrarea de faţă este, în acelaşi timp, o continuare a unor preocupări mai vechi legate cercetarea iconografiei maramureşene. (din „Introducere”)