Lucrarea de fata demonstreaza faptul ca, in metamorfoza sa conceptuala inepuizabila, spatiul – fizic (social), mental, heterotopic si utopic – este capabil sa genereze stari aporetice la nivelul constiintei. Aceste stari sunt in principal stari de blocaj mental sau spiritual cauzat de diferite traume din trecut sau din prezent, traume ce duc la dezorientare, impas si imposibilitatea de a depasi aceste stari in lipsa unei vindecari totale. Prezenta analiza demonstreaza, de asemenea, si faptul ca ruptura mentala si insecuritatea ce caracterizeaza in mod normal constiinta metisa pot fi aplicate nu numai chicanei din opera Sandrei Cisneros, ci si protagonistilor lui Toni Morrison, creandu-se, in felul acesta, o punte de similaritati intre o scriitoare chicana si una afro-americana.