Născută la Timişoara, Emina Căpălnăşan este lector doctor la Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie din cadrul Universităţii de Vest din Timişoara și inițiator al proiectului online www.literparc.ro, blog care discută și problematizează noul, colocvialul și alte deschideri ale limbii române contemporane. Semnează rubrica Investigații lingvistice a revistei „Dacia literară”, care tratează câteva dintre problemele limbii române actuale: articularea neologismelor, acordul în structuri problematice, pluralele unor substantive uzuale şi include viziuni şi previziuni vizavi de anumite fenomene/abateri etc., precum și rubrica Eminamențe a revistei „Scriptor”, dedicată faptelor de limbă actuale. A susţinut teza de doctorat în anul 2012. Principalul obiectiv al lucrării O modernitate problematică: proza lui Marin Sorescu a fost demonstrarea ideii că modernitatea prozei lui Marin Sorescu poate fi pusă sub semnul întrebării, problematizând reevaluarea încadrării scriitorului într-un singur curent literar – şi anume în modernism. Lucrarea O modernitate problematică: proza lui Marin Sorescu a fost publicată la Editura Universității de Vest, în 2015. Interesul pentru formă și-a găsit materializare în lucrarea O problemă de cultivare a limbii: acordul (Editura Universității de Vest, 2017) – al cărei titlu surprinde minimalist importanța unui fenomen pe cât de simplist privit din exterior, pe atât de important pentru cei preocupați de discurs. A publicat la Editura Junimea cărțile Limba română de a(stă)zi (2019) și Limba română de azi: năzbâtii limbistice. Volum îngrijit, cuvânt-înainte și notă asupra ediției de Florina-Maria Băcilă (2020). A luat parte la o serie de proiecte internaţionale ce au avut ca scop principal predarea limbii române (ca limbă străină) în contextul conştientizării backgroundului cultural unic. A fost, de asemenea, lector străin la Universitatea din Belgrad, în perioada 2014-2017.