Animalele pădurii s-au trezit prost-dispuse. Mai întâi Ursul, îmbufnat, o supără pe Cârtiță... . . . care se răstește la Arici, care o înțeapă pe Vulpiță. În scurtă vreme, toată lumea e pusă pe ceartă! Oare puțină generozitate n-ar putea să le readucă zâmbetul?