Prezentul Curs de drept privat roman reuneste cele doua volume anterioare, publicate de autoare sub titlul Institutii de drept privat roman, incluzand astfel intreaga materie de studiu la disciplina Drept roman – Izvoarele, Procedura civila, Persoanele, Bunurile, Succesiunile si Teoria generala a obligatiilor.

Indeobste, studentii de anul I ai facultatilor de drept – proaspat veniti din liceu – se izbesc aproape negresit de primul «obstacol» din viitoarea lor cariera juridica, acela al terminologiei si jargonului specifice acestui domeniu profesional. Iar pentru acei studenti (majoritatea, probabil) care nu s-au mai intalnit inainte cu limba latina, atunci cand deschid pentru prima data un curs de drept roman si dau cu ochii de numeroasele citate si adagii latinesti, «starea de soc» este garantata.

Ei bine, nu acesta va fi si cazul studentilor care vor deschide Cursul de drept privat roman al doamnei Alina-Monica Axente, care pune un accent deosebit pe interpretarea si explicarea notiunilor specifice de drept roman (altminteri, consacrate), cu scopul de a-i apropia pe studenti de aceasta materie si de a le facilita procesul de formare a unor rationamente de tip cauza-efect.

Doamna Axente propune in aceasta lucrare si numeroase exercitii de imaginatie menite a devoala ratiunile fauritoare de norme juridice. Iar pentru a incuraja vizualizarea in spatiu a unor concepte abstracte – cu scopul formarii si consolidarii gandirii juridice – expunerea materiei imbraca adesea forma unui dialog imaginar cu studentii. Numeroasele exemple prezentate au rolul de a raspunde atat posibilelor intrebari pe care viitori studenti le-ar putea ridica, precum si tuturor intrebarilor deja exprimate de-a lungul anilor de fostii studenti.

In speranta ca nu vor intrerupe niciodata cautarea sensului din spatele fiecarui dat, prezentul curs nu se doreste a fi doar un instrument util in intelegerea materiei dreptului roman, ci si o prima treapta pe care studentii o vor parcurge pe drumul spre maiestria profesionala. Pentru ca, «cel ce stie drept roman, stie drept civil, iar cel ce stie drept civil, stie Drept», dupa cum ne spune o sintagma deja intiparita in ADN-ul tuturor juristilor autohtoni. – Alina-Monica Axente