Micuțul Willy duce o viață fericită la ferma de cartofi din Wyoming a bunicului său, alături de cățelușa lui, Torță. Asta până când, într-o iarnă, bătrânul se îmbolnăvește pe neașteptate, iar autoritățile amenință să le confiște ferma dacă nu pot plăti taxele datorate. Willy se hotărăște să participe la cursa națională de sănii trase de câini când află că premiul în bani ar fi suficient ca să le salveze căminul. Însă competiția este acerbă – unul dintre concurenți este însuși Vulpe de Piatră, temutul amerindian care nu a pierdut niciodată vreo întrecere. Vor reuși oare micuțul Willy și credincioasa Torță să câștige cursa?

Ediție bilingvă engleză-română