Când vicleana și lacoma pisică sălbatică Tsarmina se înstăpânește peste toată pădurea Floare-de-Mușchi, îi conduce pe pașnicii pădureni cu o labă de fier.

Dar doi șoareci, curajosul Martin și Gonff, mare hoțoman și guraliv, evadează dintre zidurile sumbrului Castel Kotir și sunt hotărâți să pună capăt domniei tiranice a Tsarminei. Pornesc împreună într-o călătorie periculoasă spre Salamandastron, muntele dragonilor, unde sunt convinși că mai trăiește singura lor speranță, Mistreț Luptătorul.