Pocahontas și tribul ei trăiesc în armonie cu natura, de la care tânăra învață să „asculte cu inima”. Dar echilibrul este amenințat de sosirea coloniștilor englezi în zonă, iar Pocahontas trebuie să aleagă între datoria față de familie și iubire...