Lucrarea este realizată în conformitate cu programa școlară aprobată de Ministerul Educației Naționale prin Ordinul nr. 3330 din 10.03.2015.

Liebe Schüler und Schülerinnen der 4. Klasse, dieses Lehrbuch wird euch durch euer letztes Grundschuljahr begleiten.Ihr habt bisher schon vieles gelernt. Anhand der spannenden Texte und der vielfältigen Übungen werdet ihr nicht nur eure Deutschkenntnisse festigen und erweitern, sondern darüber hinaus Interessantes erfahren: wo es die ersten Schulen gab, wer die Füllfeder erfunden hat oder wie das erste Fahrrad ausgesehen hat. Wir hoffen, ihr habt Spaß auf eurer Entdeckungsreise und wünschen euch viel Erfolg!
Die Autorinnen

Liebe Lehrerinnen und Lehrer, das vorliegende Deutschbuch entspricht dem gültigen Lehrplan. Es enthält altersgemäße Texte und viele verschiedenartige Übungen, durch die die vorhandenen Kenntnisse gefestigt und neue erworben werden. Die Übungen können, müssen aber nicht immer alle gelöst werden. Es bleibt der Lehrkraft überlassen, aufgrund der jeweiligen Klassensituation zu entscheiden, auf welche Lerninhalte besonders Akzent gelegt werden soll. Auch für „kluge Köpfe“ sind immer wieder herausfordernde Übungen dabei. Zu den klassischen Evaluierungsmethoden, die die Schülerinnen und Schüler auf die nationale Bewertungsprüfung vorbereiten sollen, werden auch alternative Evaluierungsmethoden angeboten, die die Kreativität, die Teamfähigkeit und die Selbstreflexion der Schülerinnen und Schüler fordern und fördern. Wir hoffen, dass dieses Buch zu einer Brücke wird, die den Übergang von den Grundschul- zu den Gymnasialklassen erleichtert, und die den Lehrkräften und den Schülerinnen und Schülern in gleicherweise Freude bereitet. Viel Erfolg mit dem Lehrbuch!
Die Autorinnen