Prezentul volum alătură sub titlul Practica filocalică două texte înrudite tematic ale părintelui Anthony M. Coniaris. Este o lucrare despre instrumentele practice ale vieții creștine în general și ale practicii isihaste (Rugăciunii lui Iisus), în particular: paza gândurilor, trezvia (nepsis), metoda „replicii opuse“ dată gândurilor dăunătoare (logismoi) – datând încă din vremea Părinților Deșertului (mai exact, de la Evagrie Ponticul) –, discernământul în „deosebirea duhurilor“, raportul dintre minte – mai precis intelect (nous) – și inimă, puterea nebănuită a cuvântului „nu“ etc. Deși cartea este scrisă într-un stil direct și alert, ea își trage seva din duhul Părinților filocalici, ale căror pilde și sfaturi sunt prezente din abundență. Un adevărat „manual“ al practicii rugăciunii și despătimirii, util nu numai creștinului, ci și omului contemporan, cu toate problemele și complicațiile vieții sale cotidiene.

Păzește-ți inima mai mult decât orice, căci din ea țâșnește viața.

Pildele lui Solomon 4.23

Rugăciunea înseamnă să stai înaintea lui Dumnezeu cu mintea coborâtă în inimă.

Sf. Teofan Zăvorâtul