Volumul prezintă o largă selecţie din opera literară a lui Costache Conachi, unul dintre cei mai autentici creatori ai perioadei care precede explozia romantică din cultura noastră dintre anii 1830 şi 1840: pagini din poezia sa erotică, editată postum (Poesii. Alcătuiri şi Tălmăciri, Iaşi, 1856), încercările sale dramatice, în care reflectă moravurile şi obiceiurile epocii (Judecata femeilor şi Amoriul şi toate harurile), câteva din corespondenţele poetului, care denotă preocupările sale de dezvoltare a culturii şi învăţământului românesc.

Ediţia este însoţită de un studiu introductiv, de un tabel cronologic şi de un grupaj de imagini fotografice, care întregesc informaţia despre personalitatea logofătului poet. Volumul se adresează cercetătorilor literari, istoricilor, tuturor celor pasionati de moștenirea literară românească.

Ediție, studiu introductiv, tabel cronologic, note şi comentarii de Nina Corcinschi.