Cei patru prieteni jumate si-au deschis o pagina pe Internet, un homepage cum i se mai zice. Este vorba, cum altfel oare, de o pagina a Biroului de detectivi „Kalle & Comp.”! Si, fara sa astepte prea mult, au si primit, pe aceasta cale, primul caz: doamna Rotkehl, profesoara de muzica, pare sa faca parte dintr-o banda care se ocupa de traficul animalelor ocrotite de lege! Iar prietenii-detectivi intra in joc, incercand sa-i momeasca pe raufacatori cu vanzarea unui animal dintr-o asemenea specie protejata si oarecum preferata de cei suspectati de Kalle si partenerii sai, un crocodil. In realitate, momeala pe care o arunca cei patru jumate pe Internet este tovarasul lor de anchete, catelul lui Friedhelm, Paraluta…