Cartea cuprinde versuri din lirica universală între Renaştere şi Modernism. Sperăm ca fiecare iubitor de poezie să găsească aici ceva pe gustul său, apropiat de sufletul său, o rază de lumină şi o stea călăuzitoare. Antologia conţine reproduceri de grafică şi pictură (color), care fac o bună tovărăşie poeţilor celebri.

Unii cititori ar dori, poate, să întîlnească şi alte nume. Or, am încercat să includem în prezenta carte poeţi reprezentativi şi poeme de valoare, fără intenţia de a neglija meritele unor poeţi rămaşi în afara antologiei, cum ar fi R. Burns, W. Blake, A. Rimbaud, A. de Musset, Hafez, N. Kazantzakis, B. Paster-nak, B. Ahmadulina şi mulţi alţii.

Poetul, “telegraf viu între Dumnezeu şi oameni” (F. Kafka), “preot al libertăţii şi hamal al frumosului” (G. Herwergh), ne dăruieşte lumina Universului. E un dar preţios şi ar fi păcat să nu-l primim.

“În sufletul fiecărui om este o supapă care se deschide numai poeziei”, spunea poetul rus N. Nekrasov. Dorim ca prezenta carte să contribuie la deschiderea acestei supape, pentru a putea percepe Frumosul şi Adevărul, pentru a putea percepe Dumnezeirea.