Prezenta ediție păstrează particularitățile lingvistice (fonetice și morfologice) ale textelor.

În transcriere am aplicat principiul interpretativ, respectând ceea ce considerăm a reprezenta pronunție, modificând ceea ce ține de grafie.

„Lumea va pieri și, se înțelege, după ce piere un lucru, nu mai rămâne nimic; de aceea, când poporul nostru înțelege prin lume pământul și cu toate cele ce sunt pe dânsul, adaugă:

După sfârșit, nimic!

Cum nimic? Pământul și noi, ori țărâna noastră ne vom preface în cenușă; dar cenușa unde va spulbera-o vântul?

Apoi, numai Hristos știe de aici încolo ce va fi”.