Geo Vasile, italienist,traducator,critic literar, care a publicat volume de istorie si critica literara (mentionam Pluralul romanesc / Cartea cu pretul vietii", "Poezia romana intre milenii", "Proza romanesca intre milenii", "Lumea in 80 de carti", "Romanul sau viata / prozatori europeni", "Epica analitica") si a tradus mai multi autori italieni in limba romana (ca bunaoara, Mimmo Morina, Italo Calvino, Monaldi & Sorti, Claudio Gatti, Umberto Eco, Giuseppe Bonaviri) ne propune, de asta data, volumul Camera obscura de Paolo Ruffilli, in editie bilingva, cu un aparat critic de prima mana.
Paolo Ruffilli este unul dintre cei mai importanti poeti italieni, autor a peste 25 de volume de poeme, eseu, proza.