Volumul Le mythe d’Oedipe et le roman policier – une analyse de quatre romans francais, a autorului Adriana Gheorghe, publicata la Editura Lumen trateaza pe parcursul a trei capitole o analiza a patru romane franceze.
Volumul este deschis printr-o introducere urmata de primul capitol Analogies structurelles et thématiques entre le mythe d’Odipe et le roman policier, care trateaza in subcapitole povestea lui Oedip- un studiu initiatic, romanul politist, ca gen enigmatic si relatiile dintre mitul Oedipian si romanul politist.
Capitolul al doilea Configurations oedipiennes et stereotypes policiers dans les textes de Michel Butor, Alain Robbe-Grillet, Raymond Queneau et Georges Perec sunt prezentate scrieri ale unor autori consacrati care dezbat mitul oedipian si in textul carora se regasesc stereotipuri politiste.
Sunt analizate structurile comune a doua modele in textele alese, in care s-au luat in considerare aspecte precum modelul antic al tragediei in textele lui Butor si RobbeGrillet, simbolistica cifrelor, structura comuna a relatiei crima-enigma-pedeaspsa, reversibilitatea rolurilor.
Tot in decursul acestui capitol sunt dezvoltate teme comune ale modelelor lui Michel Butor si a lui Alain Robbe-Grillet, in care sunt dezvoltate aspecte privind instabilitatea existentei, problematica timpului si scrierea indiciilor.
Capitolul al treilea, Les enjeux de la réécriture, autorul trateaza provocarile rescrierii, tratate fiind sustragerea operelor din texte si prezentarea a patru viziuni romantice in literatura franceza.