1718, arhipelagul Caraibelor. O lume înca noua, tainica, cumplita, un paradis al piratilor si al vrajilor.

Barba-Neagra, al carui suflet este stapanit de forte oculte, a construit un regat al piratilor, guvernat de credinte vodoo si bantuit de zombi si de fantome.

în acest univers al piratilor si al vrajitorilor ajunge din întâmplare John Chandagnac. Nascut in Europa, porneste spre Jamaica pentru a recupera o mostenire furata.

Capturat de pirati, va avea de ales: sa se alature echipajului sau sa fie ucis si, binenteles, e de parere ca o viata de pirat este mai buna decat o moarte de om cinstit.

John Chandagnac, acum cunoscut sub numele de Jack Shandy, va invata sa mânuiasca velele, sabia, pistolul si tunul, devenind unul din piratii asociati ai lui Barba-Neagra.

Intre piraterie si vrajitorie, intre tradare si acte de eroism, Pe ape si mai tulburi este povestea lui Jack Shandy si a lui Barba-Neagra, a capitanilor-pirati si a echipajelor de marinari-zombi, ajunsi dupa nenumarate aventuri la Fantana Tineretii.

Un roman strabatut, de la un capat la celalalt, de firele rosii ale unor povesti de dragoste bizare: povestea lui Benjamin, care doreste cu sa-si readuca la viata sotia moarta si povestea fiicei lui, Beth, pe care o doresc trei barbati: Barba Neagra, piratul-rege al Marii Caraibelor, Leo Friend, ucenicul-vrajitor si Jack Shandy, hotarât sa o salveze de vrajile care se tes in jurul ei.

Pentru a o elibera, Jack este obligat sa se foloseasca de sabie, de magie neagra si de Insotitorii Veghetori, spirite malefice din Jamaica.

Pe ape si mai tulburi este un roman construit cu atata maiestrie incat si un istoric sau un vrajitor-shaman il poate savura.

Recomandari:

Piratii lui Tim Powers navigheaza calauziti de vrajitori si ocrotiti de stafii prietenoase, se lupta cu zombi hidosi sau au nesansa de a fi transformati ei însisi în zombi, patrund într-un tarâm al mortii, într-un loc de dincolo de timp si spatiu…

(Ana-Veronica Mircea, traducator)

Despre autor:

Tim Powers este considerat un mare maestru al “istoriilor secrete” si al miturilor repovestite fiind recompensat de doua ori cu premiul World Fantasy Award si nominalizat, de nenumarate ori, la premiile Hugo, Locus si Nebula.

Pe Ape si mai tulburi – cartea care a stat la baza filmului Piratii din Caraibe 4