Amado revine la Univers cu două romane într-un singur volum, purtând fiecare o parte din energia incredibilă a Braziliei.

în Morţile lui Quincas Berro Dágua şi Bătrânii marinari sau Căpitanul de cursă lungă, Jorge Amado oferă o adevărată mostră de magie literară, rescriind, de-a lungul unor pagini memorabile prin dureroasele adevăruri umane conţinute, destine sau, alteori, pur şi simplu frânturi de existenţă într-un fel care-l apropie de maeştrii prozei latino-americane de secol XX, dar îi şi fixează identitatea inconfundabilă.