Two brothers from the same criminal family die within hours of each other, launching an enquiry that will take Northumbria Police to Glasgow and then Europe, ending in a confrontation with a dangerous offender hell-bent on revenge.