Trei urși tineri din specii diferite – polar, brun, grizzly – au fost separați de familiile lor pe când erau încă pui și s-au străduit să învingă dificultățile vieții în sălbăticie. Destinul îi aduce împreună pe Kallik, Lusa și Toklo și îi forțează să funcționeze ca o echipă pentru a-și putea continua lupta pentru supraviețuire.

Pe parcursul acestei aventuri nemaipomenite, li se alătură ursul alb Taqqiq și Ujurak, un misterios pui de urs grizzly înzestrat cu darul de a se preschimba în alte animale. împreună, iau decizia de a călători spre paradisul urșilor. Acesta este locul în care pot trăi în pace, unde gheața de pe mare nu se topește, unde pădurile sunt pline de vânat și unde fețele-turtite – oamenii – nu se aventurează niciodată. însă drumul pe care au pornit este presărat cu pericole. Un râu învolburat și apariția unor fețe-turtite dușmănoase îi îndepărtează pe călători de ținta lor. Semnele și prevestirile sunt contradictorii. Deși călătoresc împreună, fiecare urs trebuie să își urmeze propria stea. Unul dintre ei va părăsi grupul pentru totdeauna.

„Realismul cu care e înfățișată viața în sălbăticie îi va atrage cu siguranță pe fanii seriei «Pisicilor războinice».” - Booklist

„O poveste plină de suspans, care te face să «vânezi» cu nerăbdare volumul următor.“ - Publishers Weekly

„Erin Hunter ne înfățișează o lume plină de frumusețe și de tandrețe, dar și de sălbăticie și de cruzime, învățându-ne să prețuim natura așa cum este ea.“ - Kirkus Reviews