Prin aceste cuvinte, Israel Shahak, un evreu israelian născut în Polonia, internat apoi în lagărul de concentrare Bergen-Belsen şi statornicit în Israel de peste 40 de ani, începe un studiu deranjant şi provocator asupra extinderii influentei exercitate asupra statului Israel de ortodocşii religioşi ale căror porniri exclusiviste pot deveni nimicitoare. În timp ce fundamentalismul musulman este combătut în întregul Occident, fundamentalismul iudaic îşi urmează drumul fără ca nimeni să-i remarce existenţa. Iudaismul clasic este folosit pentru a justifica politica Israeliană care a devenit atât de rasistă, totalitară şi xenofobă, cât nu s-a dovedit antisemitismul în cele mai rele dintre excesele sale. Nicăieri nu apare mai clar acest lucru decât în atitudinea evreilor fată de neevreii din Israel sau din Orientul Mijlociu. Sprijinindu-se pe studiul Taimudului şi al legilor rabinice. Shahak sustine că rădăcinile şovinismului iudeu şi ale fanatismului religios trebuie intelese înainte de a fi prea târziu.
Israel Shahak a ajuns în Palestina în 1945. El este profesor de chimie organică, acum - pensionar; toată viaţa sa a fost un militant pentru drepturile omului, pentru drepturile tuturor oamenilor. Este autorul a numeroase studii asupra iudaismului, publicate atât în engleză cât şi în ebraică. Povara a trei milenii de istorie si de religie iudaică a apărut pentru prima oară în 1994, la Londra, în limba engleză, editată de Pluto Press Limited.