Cartea poate fi cititã ca un jurnal de cãlãtorie în þinuturi exotice, aflate la mari distanþe unul de celãlalt. Fiecare dintre cele opt povestiri se petrece în altã epocã ºi în alt colþ de lume - Cuba, Italia, Manila, Tanger sau locuri visate din Europa medievalã. Prin trucuri narative specifice realismului magic sud-american, în interiorul povestirilor sunt în permanenþã rãsturnate ºi rearanjate datele de timp ºi spaþiu, fãrã a ºtirbi în vreun fel coerenþa realistã a poveºtii, izul acela de verosimil mitic care o face diferitã de proza fantasticã atunci când descrie situaþii ºi personaje dintr-o lume inabordabilã celor cinci simþuri comune.