Tafiti şi Ciuf nu pot crede ceea văd în faţa ochilor. Cum este posibil ca soarele, care tocmai a dispărut, spre apus, să apară deja la răsărit? Vai, un incendiu de vegetaţie a cuprins savana! Acum toate animalele trebuie să fie unite: elefanţii, girafele, porcii mistreţi – chiar şi leii! Cei mari îi ajută pe cei mici şi cei puternici îi ajută pe cei slabi. În cele din urmă, ei reuşesc să se salveze şi chiar să stingă focul!