Volumul de faţă cuprinde textele comunicărilor prezentate la Simpozionul internaţional anual al Institutului de Filologie Română „A. Philippide” – Filiala din Iași a Academiei Române, a XVIII-a ediţie, cu titlul a România în spaţiul euroatlantic: interferenţe culturale şi lingvistice, Iași, 18-20 septembrie 2019, organizat în colaborare cu Asociaţia Culturală „A. Philippide”. Cele 44 de articole încearcă posibile răspunsuri la întrebări în consonanţă cu titlul simpozionului, vizând procesul de continuă transformare a culturii române, plierea noului pe structuri tradiţionale, integrarea sau respingerea de către normele și cutumele românești a influenţelor de dată recentă. Textele reflectă domeniile de cercetare în filologie atât din România, cât și din alte țări (în privința filologiei românești) și sunt structurate pe trei secțiuni: Lingvistică, Istorie literară, Cultură și identitate. Institutul de Filologie Română „A. Philippide” – Filiala din Iași a Academiei Române a fost fondat în 1927 și este format din cinci departamente: Lexicologie-lexicografie, Dialectologie și sociolingvistică, Toponimie, Istorie literară, Etnologie și folclor.