Așadar, când fiecare om visează la o călătorie minunată, Zâna Viselor ni se arată-n dată. Și o însoțesc zeci de mii de spiriduși care așteaptă să ne poarte pe tărâmuri de neînchipuit. Unii dintre ei, mai poznași, ne înalță în zbor printre pești; alții ne sperie și ne trezesc. Unora le plac călătoriile în țări îndepărtate, iar altora pajiștile înflorate. Dar când noaptea atât de scurtă se îngână cu zorile, ei pornesc, pe cai albi înaripați, spre ceruri. Oare cine-i așteaptă acolo și ce fac până-i întâlnim iar?
Silke Leffler ne-a fascinat privirea cu gingășia ilustrațiilor din cartea „De ce este omătul alb”. Însă colaju-i creator transpune de această dată simbioza dintre planul vizual și cel narativ, cartea „Când mergem seara la culcare” fiind o captivantă incursiune în lumea tainică a viselor. Sub înrâurirea artistei prind viață felurite personaje care ne poartă la pas prin cadre de poveste. Ludicul, straniul, fabulosul și exoticul se împletesc și ne aduc un strop de magie aici și acum, îngăduindu-ne totodată visarea cu ochii deschiși.
Scrisă pentru cititorii mari și mici, „Când mergem seara la culcare” vine în întâmpinarea fricilor nocturne, risipindu-le. Și ni-i face prieteni pe ghidușii spiriduși, convingându-ne să vrem a-i întâlni iar și iar.