Povestea care a stat la baza serialului OUTLANDER.

O poveste fără rival. Personaje de neuitat. Detalii istorice savuroase.

Bestseller The New York Times & The Sunday Times

James Fraser și sufletul lui pereche, Claire Randall, își continuă aventurile în America, în plin Război de Independență, dar și în Scoția. William, fiul lui James, luptă cu vitejie în tabăra britanică. Ian cel Tânăr, nepotul lui James, se îndrăgostește de o frumoasă americană, iar povestea lor e plină de pasiune. James și Claire se confruntă cu moartea, boala și despărțirea, dar reușesc să facă față tuturor pericolelor și să depășească toate obstacolele, grație iubirii care îi unește.

În seria OUTLANDER, „istoria prinde viață în cele mai delicioase moduri“.
The New York Daily News

„Trei mii de membri ai Partidului Conservator părăseau orașul pentru că se temeau să rămână acolo în absența protecției armatei. Generalul Clinton le făgăduise că îi va ajuta să plece, deși bagajele lor erau o adevărată pacoste, înghesuite prin docuri și ocupând foarte mult spațiu pe ambarcațiuni. Ian și Rachel stăteau pe mal la umbra unui sicomor și priveau cum era demontată o baterie, la o sută de metri de ei. Artileriștii își aruncaseră vestoanele albastre în iarbă și trudeau în cămăși, pregătind tunurile cu care apăraseră orașul, pentru a fi duse la bordul navelor. Nu se grăbeau și nici nu le păsa de cei care îi priveau. Nu mai conta acum. […] Artileriștii au pus ultimul tun într-o căruță, au înhămat boii și au pornit veseli și trăncănind în susul drumului, către bac. Totuși, se mai auzeau zgomote. Vuietul apei, foșnetul sicomorului, răcnetele și huruitul unei armate în mișcare, sunetul violenței ce stătea să se dezlănțuie. Însă, între ei, se lăsase liniștea.“