Relația interzisă dintre instructorul Davis și Gloria e pusă sub grea încercare, când Jay alege să-i trădeze încrederea în scopul de a o proteja și, în același timp, de a o ține aproape de el. Cu toate astea, sentimentele pe care le are pentru ea îl fac să se lupte cu încăpățânarea Gloriei de a păstra distanța față de el și, totodată, să comită greșeli ce atrag inevitabil atenția tuturor, nu doar a Comandantului Morris.

Însă, cum Davis e incapabil să aleagă între fata pe care o iubește și slujba dorită, rectorul academiei se simte obligat de împrejurări să ia el însuși decizia ce are să testeze și mai mult dragostea dintre cei doi.