„Maria Dinu a ales o temă dificilă, complexă prin însăși anvergura autorului studiat, dar și prin implicațiile contextuale și geografice ale acesteia. Autoarea respectă liniile majore ale proiectului marinian, dar nu îl absolutizează, îl urmărește până în fazele de realizare mai mult sau mai puțin depline, ținând seama tot timpul și de implicațiile temperamentale, de prezența subiectului empiric. Analiza operei lui Marino se structurează în jurul a trei ipostaze ale biograficului, de aceea cercetarea se axează pe urmărirea influențelor și a inflexiunilor biografice asupra operei în ansamblu și, cu deosebire, asupra secțiunii pur teoretice. Cartea Mariei Dinu reprezintă o abordare personală a operei și figurii lui Adrian Marino, întreprinsă cu spirit critic și talent interpretativ, fiind o veritabilă contribuție critică și de istorie literară.”

Mircea Martin