Acest volum cuprinde comunicările prezentate la Colocviul internaţional Românii și Creștinătatea Răsăriteană (secolele XIV-XX)/Les Roumains et la Chrétienté Orientale (les XIVe-XXe siècles, în perioada 26-28 septembrie 2019, organizat la Facultatea de Istorie a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, în cadrul proiectului de cercetare UEFISCDI-PN-III-P4-ID-PCE-2016-0557 (director Petronel Zahariuc). Din cele 25 de comunicări înscrise în program, doar una nu a fost susținută, iar șapte dintre ele nu au fost trimise pentru publicare sau au fost cuprinse în alte volume. În schimb, am adăugat relatarea arhimandritului Chiriac Râmniceanul (Despre mănăstirile de la Muntele Athos și din Țara Românească și despre „rugăciunea lui Iisus”, ediție de Petronel Zahariuc).

Volumul cuprinde 19 studii despre sau în legătură cu relațiile românilor cu Creștinătatea Răsăriteană, îndeosebi cu Muntele Athos (istoria generală a Sfântului Munte după relatarea arhimandritului Chiriac Râmniceanul; mănăstirile Marea Lavră, Zograf, Grigoriu și Esfigmenu, schitul românesc Prodromu și chilia românească Sfântul Ipatie, dar și despre metocul athonit din Iași, mănăstirea Trei Ierarhi; Sfinți care au viețuit la Muntele Athos sau au urmat regula monahală athonită, Sf. Nifon și Sf. Antonie de la Iezer), dar și cu Constantinopolul (vizita patriarhului Ioasaf al II-lea în Moldova), cu Ierusalimul (Sfântul Mormânt, mănăstirea Sfântul Sava cel Sfințit, precum și metoacele ei din Moldova, mănăstirile Sfântul Sava și Nicoriță din Iași, pelerinajul în Cetatea Sfântă), cu mănăstirea Sfânta Ecaterina de pe Muntele Sinai și legăturile Moldovei cu Ohrida (atât cât cu adevărat au fost). De asemenea, am inclus în volum un studiu despre mănăstirea Sf. Samuil din Focșani, una dintre cele mai interesante ctitorii românești din secolul al XVIII-lea.