Bazându-ne pe cele mai importante surse și pe analiza lor, putem afirma cu certitudine că conflictul dintre Orestes și Chiril s-a încheiat într-o manieră și pentru un motiv cunoscut și folosit de veacuri: crima cu scop politic. Au ucis o persoană care era un pilon principal al opoziției, care prin autoritatea ei și prin legăturile ei politice oferea sprijin reprezentantului autorității statului în Alexandria.

*

Împărțită în trei părți, „Legenda literară a Hypatiei”, „Hypatia și cercul ei” și „Viața și moartea Hypatiei”, lucrarea de față distinge între fapt și speculație în efortul de reconstituire, pe baza fragmentelor istorice păstrate, a portretului acestui personaj al Antichității care a fost utilizat cu ardoare, mai ales în ultimele două secole, de susținătorii ideologiilor anticreștine și/sau anticlericale.

*

Maria Dzielska (1942-2018) a fost un clasicist și istoric polonez, care a deținut catedra de Istorie Romană la Universitatea Jagiellonă din Cracovia. Autoare a unei traduceri comentate a operelor Sfântului Pseudo-Dionisie Areopagitul, a alcătuit studii privind personalități ale lumii antice precum Apollonius din Tyana, Proclus și, îndeosebi, Hypatia din Alexandria, căreia i-a dedicat acest scurt volum ce s-a bucurat de un succes remarcabil, fiind tradus în mai multe limbi.