Aproape oriunde în lume această operă, care reprezintă, mai cuprinzător decât oricare alta, cultura, filosofia și, dacă vrem, spiritul timpului, este tradusă, analizată, folosită. Această ediție își propune să o facă accesibilă cititorului român.

Habermas este gânditorul care, reunind o cultură adâncă și vastă, a dat nu numai o operă teoretică de cea mai înaltă competitivitate. El a fost continuu o prezență profilată pe scena dezbaterilor specializate și publice. Nimeni dintre filosofii de primă mărime, de la John Dewey încoace, nu a apărat atât de extins și de convingător democrația. Habermas este astăzi cel mai informat, mai inovativ și mai prestigios teoretician al Europei unite.