Chiar când credeau că au terminat de a binelea cu munca de detectivi, Niki și Cioc se trezesc în fața unui nou mister: doamna Perla, menajera domnului Locke, a dispărut! Ca să dea de urma ei, cei doi mici prieteni sunt nevoiți să se aventureze în viscolul de afară. Pentru un papagal tropical și un porcușor de Guineea, nu e chiar de ici, de colo, dar cei doi se pun pe treabă și interoghează ca la carte toți martorii, de la păsăret cu chef de vorbă la pudeli sclifosiți. Și totuși, cu fiecare indiciu pe care l descoperă, misterul parcă devine și mai adânc…