Pe strada Strălucirii a apărut o misterioasă Fabrică de Zmeie! Iar patroana, o afaceristă hrăpăreață, nu se gândește decât la bani. Când din depozit dispar câteva zmeie, ea stârnește un mare scandal. E sigură că niște copii sunt hoții!

Isabela, care altădată era cunoscută în oraș drept mica florăreasă, se ocupă acum de păsările din pădure, pe care le ajută cu tot ce poate. Și băiatul nou-venit, Dorian, fiul unui angajat al fabricii, iubește zburătoarele, văzduhul și tot ce plutește în înaltul cerului. Numai că toată lumea îi spune mereu să nu mai stea atâta „cu capul în nori“.

Cei doi copii se împrietenesc repede, dar se pomenesc acuzați în cazul marelui jaf al zmeielor. Cum să se apere oare? Dorian și hamsterul lui găsesc refugiu în Împărăția ascunsă printre nori, iar Isabela și pisica ei, Zizi, rămase cu picioarele pe pământ, pun la cale un plan fantastic!

Pe Strada Strălucirii, Isabela, micuța vânzătoare de flori, își vinde buchețelele multicolore trecătorilor. Locuiește la marginea orașului, cu bunica ei și cu pisica Zizi, care a învățat-o graiul animalelor, și pune deoparte bani ca să se poată reîntoarce la școală. Pare doar un vis îndepărtat, dar într-o zi Isabela îl întâlnește pe domnul Roș, un vulpoi venit din adâncul pădurii în căutarea Iubirii. E începutul unei aventuri cu păianjeni țesători, o vânzătoare vicleană de prăvălie și un copoi numit Leuștean.