Cartea de față este o monografie și în același timp o mărturie scrisă de nepoata avocatului martir Dr. Ioan Ciordaș, Doamna Marina Ioana German, care, după cum ne mărturisește, a luat în mână „penița” și a pornit la scris pentru a oferi cinstitorilor memoriei celor doi martiri o nouă ediție a cărții de față, revăzută și completată. Cu rigoarea istoricului și cu talentul scriitorului, Doamna Marina ne introduce în istoria Beiușului, un teritoriu binecuvântat de Dumnezeu, pentru a ne prezenta lupta neobosită, sacrificiile și realizările pe altarul neamului românesc ale celor doi martiri care au susținut limba română, învățământul, viața culturală și spirituală a poporului reunit în Biserica noastră unită în credință și în valorile unității în diversitate a unei lumi mai bune, în care toți putem trăi ca frați.

Anul acesta comemorăm 75 de ani de la intrarea în catacombe a Bisericii Române Unite, când, tot la data de 1 decembrie, însă în anul 1948, era începutul unei noi perioade de persecuții și de eroism în fața dușmanilor valorilor umaniste și a celor care au dorit să-l încătușeze și pe Dumnezeu... Astăzi, după ieșirea la lumină și după speranțele unei renașteri care a început după căderea regimului comunist și ateu din anul 1989, este de datoria noastră să-i amintim pe cei care au scris cu propriul sânge istoria noastră, pe făuritorii unității, pe martirii și mărturisitorii care au alcătuit rezistența activă și în cele mai negre momente ale persecuțiilor, amintindu-ne că eroismul lor și mai ales tăria în credință este firul roșu care călăuzește istoria pe calea destinului pe care l-a trasat Creatorul.

− PS Virgil Bercea

Episcop greco-catolic de Oradea