Tafiti și Ciuf sunt împreună la bine și la greu! Scapă cine poate! King Kofi este pe urmele lui Tafiti și ale lui Ciuf! În ultima secundă, suricata și porcul de tufiș se strecoară într-o peșteră. Dar n-au timp de zăbavă, căci leul flămând este pe urmele lor. Prietenii se afundă tot mai mult în peșteră. Curând se face întuneric beznă, iar ei nu mai știu unde se află. Mai rău este că deodată se aude o voce tunătoare... Tafiti – descoperă lumea mea!