Bun-venit în lumea palpitantă a cailor lenți. Această echipă de agenți MI5 este unită printr-o singură legătură comună: au dat-o în bară rău de tot și vor face orice ca să-și ia revanșa. Seria Slough House a fost ecranizată într-un serial Apple TV+ cu Gary Oldman și Kristin Scott Thomas. Mick Herron a câștigat premiul „Romanul polițist al anului” pentru Slough House, juriul apreciind combinația de „intrigă, pericol și umor într-o explorare ingenioasă a spionajului internațional.

Londra, Anglia: Slough House este locul unde ajung spionii MI5 inactivi pentru a-și petrece restul carierelor lor eșuate. „Caii lenți”, așa cum sunt numiți, au căzut cu toții în dizgrație într-un fel sau altul și au ajuns să fie alungați acolo. Dar toți au un lucru în comun: vor să ia din nou parte la acțiune. Iar cei mai mulți dintre ei ar face orice pentru asta – chiar dacă asta înseamnă că sunt nevoiți să colaboreze. Când un tânăr este răpit, iar răpitorii săi amenință să-i transmită decapitarea live pe internet, caii lenți sesizează o șansă de a-și răscumpăra greșelile. Dar este victima cine pare să fie?

„Vă zic un lucru, să fi avut norocul să-l joc pe Smiley în cariera mea, iar acum să joc rolul lui Jackson Lamb din romanele lui Mick Herron – urmașul, într-un fel, al lui le Carré – e nemaipomenit.” Gary Oldman

„O poveste amuzantă, distinsă, satirică, captivantă. Personaje sordide memorabile, dialog spiritual, intrigă complexă. M-a prins.” The Guardian

„Umorul se datorează, în bună parte, dibăciei cu care Herron prezintă felul în care birocrațiile, corporatiste sau clandestine, funcționează – bine sau prost. Lumea Slough House e mai apropiată de The Office decât de 007.” The Associated Press

„Mick Herron se conturează a fi cel mai bun scriitor de romane de spionaj al epocii noastre.” Daily Telegraph