Această lucrare minuțioasă și exhaustivă dezvăluie subtilitățile ascunse în spatele termenilor familiari din discursul juridic, evidențiind importanța metaforelor în înțelegerea și aplicarea dreptului. De la examinarea sistemelor juridice socialiste la subtilitățile sistemelor de drept de common law, trecând prin tradițiile filosofico-religioase și sistemele romano-germanice, fiecare secțiune oferă o perspectivă nuanțată și globală asupra jurisprudenței.

Cartea abordează, de asemenea, legitimitatea puterii creatoare și normative a judecătorului, explicând modul în care exegeza și analogia joacă roluri esențiale în formarea jurisprudenței.

Concentrându-se pe cazuri emblematice și hotărâri de principiu, autoarea descifrează rolul Curții de Justiție a Uniunii Europene și al Curții Europene a Drepturilor Omului în consacrarea drepturilor fundamentale și dezvoltarea principiului democratic. Partea dedicată dreptului penal evidențiază libertatea de interpretare a judecătorilor penali internaționali și puterea lor normativă. Analizele surselor dreptului penal internațional și ale cazurilor emblematice arată cum anume contribuie jurisprudența la unificarea regulilor aplicabile conflictelor armate și la extinderea definițiilor juridice.

Această lectură este esențială pentru oricine dorește să înțeleagă dinamica și evoluția dreptului în contextul modern. Explorând modul în care metaforele structurează înțelegerea noastră despre justiție, această carte invită cititorii să își reconsidere ideile preconcepute și credințele despre natura dreptului și a puterii judiciare.

Din cuprins:

Lămuriri terminologice

Jurisprudența în lume

Legitimarea puterii creatoare și normative a judecătorului

Formarea jurisprudenței

Puncte forte:

prezența conceptelor filosofice

prezentarea pe larg a definițiilor dreptului

evidențierea jurisprudenței în diferite sisteme ale dreptului

analiza aprofundată a temei

ample referințe bibliografice