Romanul care l-a proiectat pe Roberto Bolaño pe scena literară internațională, Nocturnă în Chile reprezintă mărturia de pe patul de moarte a lui Sebastián Urrutia Lacroix – preot catolic, membru al Opus Dei, critic literar de mare finețe și poet ratat –, bântuit de voci și figuri din trecut. În ultimele ore, febrile, din viața lui Urrutia, din el se revarsă un potop de amintiri: anii petrecuți alături de intelighenția din Santiago de Chile, călătoriile prin Europa în încercarea de a afla secretul salvării catedralelor de la descompunerea cauzată de excrementele de porumbei, exilul său voluntar în poezie greco-latină în timpul celui mai negru episod din istoria statului, meditațiile de teorie marxistă date generalului Augusto Pinochet...

„Cu acest roman, Bolaño s-a alăturat nemuritorilor.“ - The Washington Post
„Unul dintre marii scriitori ai sfârșitului de secol XX și ai începutului de secol XXI.“ - The Guardian
„Cel mai influent și mai admirat scriitor al generației sale.“ - Susan Sontag
„Puțini sunt scriitorii care stăpânesc alchimia prin care trivialul se transformă în sublim, iar cotidianul în aventură.“ – Gheorghi Gospodinov