Dupa ce a rezolvat enigma cadavrelor desfigurate in romanul de succes GORKY PARK, detectivul Arkady Renko se vede implicat intr-un caz nu mai putin misterios: moartea unui fost spion KGB in singurul loc din lume unde rusii se simteau, pina nu demult, ca la ei acasa - Cuba. Corpul lui Serghei Pribluda a fost gasit in apele gol-fului Havana. Cel putin asa sustine politia locala. Arkady Renko este, insa, mai putin convins ca mortul este prietenul sau. O indoiala care ii va atrage amenintarea cu moartea. Din acel moment, nimic nu-l mai poate opri, cu toate ca nu vorbeste spaniola iar rusii nu mai sint iubiti in Cuba. Mai rau, ceea ce nu stie Arkady Renko este faptul ca la Havana s-a deschis "vinatoarea de rusi". Un rus mort, un rus viu - care-i diferenta?, se intreaba Ofelia Osorio, detectiv la Politia Nationala a Revolutiei. Arkady trebuie sa-i dea raspunsul. Cit inca mai e in viata... Un roman cu spectaculoase rasturnari de situatie, cu pasionante momente de dragoste, crime si tradari, care se citeste cu sufletul la gura.